قال: وقال (عليه السلام) في بعض الاعياد: إنما هو عيد لمن قبل الله صيامه وشكر قيامه وكل يوم لا تعصي الله فيه فهو يوم عيد

Amīr al-mu’minīn (a.s) said during one of the Eids: Indeed it is only Eid for the one whose fasting Allah has accepted and whose night prayer He has appreciated, and every day in which you do not disobey Allah is a day of Eid.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20599

Posted By: Zainabi

قال: وقال (صلى الله عليه وآله): من العصمة تعذر المعاصي

Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) said: Among the manifestations of divine protection is the difficulty in committing sins.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20598

Posted By: Zainabi

محمد بن الحسين الرضي في (نهج البلاغة) عن أمير المؤمنين (عليه السلام) أنه قال: لو لم يتوعد الله على معصيته لكان يجب أن لا يعصى شكرا لنعمه

Amīr al-mu’minīn (peace be upon him) said: Even if Allah had not warned of punishment for disobedience, it would still be obligatory not to disobey Him out of gratitude for His blessings.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20597

Posted By: Zainabi

عن ابن أبي عمير، عمن سمع أبا عبدالله الصادق (عليه السلام) يقول: ما أحب الله من عصاه ثم تمثل: تعصي الاله وأنت تظهر حبه " هذا محال في الفعال بديع لـو كان حبك صادقـا لاطعته " إن المحب لمن يحب مطيع

Imam Jafar Al-Sadiq (peace be upon him) said: Allah does not love those who disobey Him. Then he recited: You disobey God while showing your love for Him " This is impossible and strange in action. If your love was truthful you would have obeyed Him " For the lover is obedient to whom he loves.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20596

Posted By: Zainabi

محمد بن علي بن الحسين قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): قال الله جل جلاله: أيما عبد أطاعني لم أكله إلى غيري، وأيما عبد عصاني وكلته إلى نفسه ثم لم أبال في أي واد هلك

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: Allah, Majestic is His Glory, said: "Any servant who obeys Me, I will not leave him to others, and any servant who disobeys Me, I will leave him to himself, then I will not care in which valley he perishes."

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20594

Posted By: Zainabi

عن ابن عرفة، عن أبي الحسن (عليه السلام) قال: إن لله عز وجل في كل يوم وليلة مناد ينادي: مهلاً مهلاً عباد الله عن معاصي الله، فلولا بهائم رتع، وصبية رضع، وشيوخ ركع لصب عليكم العذاب صبا ترضون به رضا

From Ibn Arafa, from Abu Al-Hassan (peace be upon him) who said: Allah, the Mighty and Majestic, has a caller who calls out every day and night: "Gently, gently, O servants of Allah, from disobeying Allah! If it were not for grazing animals, nursing infants, and elderly people in prayer, punishment would have been poured upon you in such a manner that you would be crushed by it."

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20593

Posted By: Zainabi

عن عباد بن صهيب، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: يقول الله عزّ وجلّ: إذا عصاني من يعرفني سلطت عليه من لا يعرفني

From Abbad bin Suhaib, from Abu Abdullah (peace be upon him) who said: Allah, the Mighty and Majestic, says: When one who knows Me disobeys Me, I give power over him to one who does not know Me.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20592

Posted By: Zainabi

عن سليمان الجعفري، عن الرضا (عليه السلام) قال: أوحى الله عزّ وجلّ إلى نبي من الانبياء إذا أطعت رضيت، وإذا رضيت باركت، وليس لبركتي نهاية، وإذا عصيت غضبت، وإذا غضبت لعنت، ولعنتي تبلغ السابع من الورى

From Sulaiman Al-Ja'fari, from Al-Rida (peace be upon him) who said: Allah, the Mighty and Majestic, revealed to one of the prophets: When you obey Me, I am pleased, and when I am pleased, I bless, and My blessing has no end. And when you disobey Me, I become angry, and when I become angry, I curse, and My curse reaches the seventh generation of offspring.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20591

Posted By: Zainabi

عن الهيثم بن واقد الجزري قال سمعت أبا عبدالله (عليه السلام) يقول: إن الله عزّ وجلّ بعث نبيا من أنبيائه إلى قومه وأوحى اليه أن قل لقومك: إنه ليس من أهل قرية ولا ناس كانوا على طاعتي فأصابهم فيها سراء فتحولوا عما أحب إلى ما أكره إلا تحولت لهم عما يحبون إلى ما يكرهون، وليس من أهل قرية ولا أهل بيت كانوا على معصيتي فأصابهم فيها ضراء فتحولوا عما أكره إلى ما أحب إلا تحولت لهم عما يكرهون إلى ما يحبون، وقل لهم: إن رحمتي سبقت غضبي، فلا تقنطوا من رحمتي فإنّه لا يتعاظم عندي ذنب أغفره، وقل لهم: لا يتعرضوا معاندين لسخطي، ولا يستخفوا بأوليائي فإنّ لي سطوات عند غضبي لا يقوم لها شيء من خلقي

From Al-Haytham bin Waqid Al-Jazari who said: I heard Abu Abdullah (peace be upon him) say: Allah, the Mighty and Majestic, sent one of His prophets to his people and revealed to him: There is no people of a village or any people who were in obedience to Me, then prosperity befell them and they changed from what I love to what I dislike, except that I will change for them from what they love to what they dislike. There is not a people of any village or household who were in disobedience to Me, then hardship befell them because of it, and they turned from what I dislike to what I love, except that I turned for them from what they dislike to what they love. And tell them: My mercy precedes My anger, so do not despair of My mercy, for no sin is too great for Me to forgive. And say to them: Do not expose yourselves defiantly to My wrath, and do not belittle My awliya (close friends), for indeed I have assaults when I am angry that none of My creation can withstand.

Ref: Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20590

Posted By: Zainabi

عن عمرو بن عثمان، عن رجل، عن أبي الحسن (عليه السلام) قال: حق على الله أن لا يعصى في دار إلا أضحاها للشمس حتى تطهرها

From Amr bin Uthman, from a man, from Abu Al-Hassan (peace be upon him) who said: It is a right upon Allah that no sin is committed in a house except that He exposes it to the sun until it purifies it.

Ref: (Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20589)

Posted By: Zainabi

عن أبي اسامة، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: سمعته يقول: تعوذوا بالله من سطوات الله بالليل والنهار، قلت: وما سطوات الله؟ قال: الاخذ على المعاصي.

From Abu Usamah, from Abu Abdullah (peace be upon him) who said: I heard him say: Seek refuge in Allah from Allah's strikes by night and day. I asked: And what are Allah's strikes? He said: Being seized for sins.

Ref: (Wasa'il al-Shia Vol. 15, Section 2, Chapter 41, Hadith 20588)

Posted By: Zainabi

عن النبي (صلى الله عليه وآله) أنه قال:إن الشديد ليس من غلب الناس، ولكن الشديد من غلب نفسه

The Prophet (pbuh) said: "The strong one is not the one who overcomes people, but the strong one is the one who overcomes himself."

Ref: Mustadrak al Wasael, Vol 11, P139

Posted By: Khadim gumnaam

عنه، رفعه قال: قال أبو عبد الله (عليه السلام) لرجل: إنك قد جعلت طبيب نفسك وبين لك الداء، وعرفت آية الصحة، ودللت على الدواء، فانظر كيف قيامك على نفسك.

Abu Abdillah (peace be upon him) said to a man: "You have been made the doctor of yourself; your illness has been made clear to you; you have recognized the sign of health; and you have been guided to the remedy. So, see how you take care of yourself."

Ref: الكافي - الشيخ الكليني - ج ٢ - الصفحة ٤٥٤

Posted By: Khadim gumnaam

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيهِ السَّلام) يَقُولُ لا تَسْتَكْثِرُوا كَثِيرَ الْخَيْرِ وَتَسْتَقِلُّوا قَلِيلَ الذُّنُوبِ فَإِنَّ قَلِيلَ الذُّنُوبِ يَجْتَمِعُ حَتَّى يَصِيرَ كَثِيراً وَخَافُوا الله فِي السِّرِّ حَتَّى تُعْطُوا مِنْ أَنْفُسِكُمُ النَّصَفَ وَسَارِعُوا إِلَى طَاعَةِ الله وَاصْدُقُوا الْحَدِيثَ وَأَدُّوا الأمَانَةَ فَإِنَّمَا ذَلِكَ لَكُمْ وَلا تَدْخُلُوا فِيمَا لا يَحِلُّ لَكُمْ فَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَيْكُمْ.

A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama’a who has said the following: “I heard abu al-Hassan(Musa ibn jafar)(a.s) saying, ‘Do not consider a great deal of good deeds a great deal. Do not consider a little sin little; the little sins accumulate to become a great deal. Have fear of Allah in private so you can yield to justice against yourselves. Hurry up in obedience to Allah, be truthful in your words, keep the trust; it is for you. Do not be involved in what is not lawful to you; it is against you.’”

Ref: Alkafi, Vol 1, H1582

Posted By: Khadim gumnaam

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّكُمْ فِي آجَالٍ مَقْبُوضَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَالْمَوْتُ يَأْتِي بَغْتَةً مَنْ يَزْرَعْ خَيْراً يَحْصُدْ غِبْطَةً وَمَنْ يَزْرَعْ شَرّاً يَحْصِدْ نَدَامَةً وَلِكُلِّ زَارِعٍ مَا زَرَعَ وَلا يَسْبِقُ الْبَطِي‏ءَ مِنْكُمْ حَظُّهُ وَلا يُدْرِكُ حَرِيصٌ مَا لَمْ يُقَدَّرْ لَهُ مَنْ أُعْطِيَ خَيْراً فَالله أَعْطَاهُ وَمَنْ وُقِيَ شَرّاً فَالله وَقَاهُ.

A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ibn Faddal from those whom has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s) who has said the following: “You live in a period of time that is continuously reduced and in calculated days. Death comes suddenly. Whoever sows goodness will harvest what is very much sought after. Whoever sows evil will harvest regret. Every farmer finds what he has planted. The sustenance of the slow moving ones among you will not move ahead of him and the greedy will not achieve what is not assigned for him. Whoever does good, Allah grants him good and whoever safeguards against evil, Allah protects him.”

Ref: Alkafi, Vol 1, H1584

Posted By: Khadim gumnaam

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ اصْبِرُوا عَلَى الدُّنْيَا فَإِنَّمَا هِيَ سَاعَةٌ فَمَا مَضَى مِنْهُ فَلا تَجِدُ لَهُ أَلَماً وَلا سُرُوراً وَمَا لَمْ يَجِئْ فَلا تَدْرِي مَا هُوَ وَإِنَّمَا هِيَ سَاعَتُكَ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا فَاصْبِرْ فِيهَا عَلَى طَاعَةِ الله وَاصْبِرْ فِيهَا عَنْ مَعْصِيَةِ الله.

A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from certain individuals of our people from Abu ‘Abdillah (a.s) who has said the following: “Exercise patience in worldly matters; it is only an hour. You do not find any pain or happiness in whatever has passed. The hour that has not yet arrived is unknown to you in matters of its contents. The only time is the hour in which you live. Exercise patience in it to obey Allah and exercise patience in such time in the matters of disobedience to Allah.”

Ref: Al-Kāfi - Volume 2 Book 1, H1569

Posted By: Khadim gumnaam

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَاضِي (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ فَإِنْ عَمِلَ حَسَناً اسْتَزَادَ الله وَإِنْ عَمِلَ سَيِّئاً اسْتَغْفَرَ الله مِنْهُ وَتَابَ إِلَيْهِ.

Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Ibrahim ibn ‘Umar al-Yamani from abu al-Hassan (Ali ibn al-Husayn) (a.s) who has said the following: “One who does not evaluate his deeds every day is not one of us. One must evaluate his deeds and pray to Allah to increase his good deeds, plead for forgiveness to Allah due to one’s committing evil deeds and turn to Him in repentance.”

Ref: Al-Kāfi - Volume 2 Book 1, H1567

Posted By: Khadim gumnaam

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَحْسَنَ الْحَسَنَاتِ بَعْدَ السَّيِّئَاتِ وَمَا أَقْبَحَ السَّيِّئَاتِ بَعْدَ الْحَسَنَاتِ.

Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I heard abu Ja’far (a.s) saying ‘How excellent are good deeds after evil deeds and how disgraceful are evil deeds after good deeds!”’

Ref: Al-Kāfi - Volume 2 Book 1, H1583

Posted By: Khadim gumnaam

عَنْهُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) احْمِلْ نَفْسَكَ لِنَفْسِكَ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ يَحْمِلْكَ غَيْرُكَ.

Imam Ja'far al-Şadiq (pbuh) said: "Take responsibility for your self, for if you do not, nobody else will.'

Ref: Al-Kāfi - Volume 2 Book 1, H1570

Posted By: Khadim gumnaam