Al-Karbala Scans is a dedicated section where the Al-Karbala team is working tirelessly to collect and compile scanned pages of hadiths from various books. We extend our heartfelt thanks to all the individuals who have put in their efforts to upload these scans and continue to do so.
Hadith Scan
وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ هَوَازِنَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِيَدِهِ رَايَةٌ سَوْدَاءُ فِي رَأسِ رُمْحِ لَهُ طَوِيلِ أَمَامَ النَّاسِ، إِذَا أَدْرَكَ طَعَنَ، قَدْ أَكْثَرَ فِي الْمُسْلِمِينَ الْقَتْلَ فَيَصْمُدُ لَهُ أَبُو دُجَانَةَ فَعَرْقَبَ جَمَلَهُ، فَسَمِعَ خَرْحَرَةَ جَمَلِهِ وَاكْتَسَعَ الْجَمَل ويشدَّ عَلى وَأَبُو دُجَانَةَ عَلَيْهِ، فَيَقْطَعُ عَلَى يَدَهُ الْيُمْنَى، وَيَقْطَعُ أَبُو دُجَانَةَ يَدَهُ الأخرى - وَأَقْبَلا يَضْرِبَانِهِ بِسَيْفَيْهِمَا جَمِيعًا حَتَّى تَلَمَ سَيْفَاهُمَا، فَكَفَ أَحَدُهُمَا وَأَجْهَزَ الْآخَرُ عَلَيْهِ ثُم قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَمْضِ لا تُعَرِّجُ عَلَى سَلَبِهِ فَمَضَيَا يَضْرِبَانِ أَمَامَ النَّبِيِّ ﷺ وَيَعْتَرِضُ لَهُمَا فَارِسٌ مِنْ هَوازِنَ بِيَدِهِ رَايَةٌ حَمْرَاءُ فَضَرَبَ أَحَدُهما يَدَ الْفَرَسِ وَوَقَعَ لِوَجْهِهِ، ثُمَّ ضَرَباهُ بِأسيَافِهِمَا فَمَضَيَا عَلَى سَلَبِهِ، وَيَمُر أَبُو طَلْحَة فَسَلَبَ الأَوَّلَ وَمَرْ بِالْآخَرِ فَسَلَبَهُ وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَلَى، وَأَبُو دُجَانَةَ وَأَيْمَنُ بن عُبيدٍ يُقَاتِلُونَ بَين يَدَى رَسُول الله.
They said:
There was a man from the Hawazin on a red camel, who held a black flag at the top of a long spear of his. When he overtook anyone he pierced him. He had increased the battle with the Muslims. Abu Dujana stood up to him and hamstrung his camel. He heard the wail of the camel as it fell down. Then Ali and Abu Dujana strengthened against him, and Ali cut off his right hand while Abu Dujana cut off the other. They approached and struck him with their swords, together, until their swords were blunted. One of them desisted, while the other finished him off. Then one of them said to his companion, “Leave, and do not return for his plunder.” So they went fighting before the Prophet. Then a rider from the Hawazin carrying a red flag in his hand confronted them. One of them struck the hand of the rider and he fell to his face. Then they struck him with their swords and they left his booty.
Abu Talha was passing by, and he took the booty of the first, then, he passed again and took the booty of the last. Uthman b. Affan, Ali, Abu Dujana, Ayman b. Ubayd fought before the Messenger of God.